Este Contrato establece los términos en los que se basa el tratamiento de los datos confidenciales recibidos y cómo se relaciona con el servicio que prestamos al Cliente.

Somos ONEGLOBAL BRASIL CORRETORA DE SEGUROS LTDA, persona jurídica de derecho privado, con sede en la Rua Beira Rio, nº 57, 5º andar, Vila Olímpia, ciudad y estado de São Paulo, CEP 04548-050, inscrita en el CNPJ/MF bajo el nº 45.683.310/0001-96; y ONEGLOBAL BRASIL CORRETORA DE RESSEGUROS LTDA, persona jurídica de derecho privado, con sede en la Rua Visconde de Ouro Preto, nº 5, 2º andar, Botafogo, Río de Janeiro, RJ, CEP 22250-180, inscrita en el CNPJ/MF bajo el nº 45.683.089/0001-76, en adelante denominadas “Oneglobal” / “Nosotros” / “Nos” / “Nuestro”.

Usted es el Cliente.

Considerando que

Usted desea hacer uso de la posibilidad de servicios relacionados con intermediación y asesoría en materia de seguros y/o reaseguros (“Servicios”).

Estamos autorizados por la autoridad local para la prestación de servicios relacionados con seguros y/o reaseguros.

Para hacer uso de los Servicios prestados por Nosotros será necesario el intercambio de Información Confidencial entre las Partes.

Las Partes han acordado cumplir con los siguientes términos en relación con el uso y la divulgación de la Información Confidencial.

1. Definiciones e interpretación

1.1 Estos significados se aplican, a menos que haya una intención contraria:

“Afiliada” significa cualquier empresa o persona jurídica que una Parte controle directa o indirectamente. “Control” significa el derecho a ejercer el 50% (cincuenta por ciento) o más de los derechos de voto en el nombramiento de los directores de dicha empresa y/o el control accionario.

“Información Confidencial” significa cualquier información divulgada por cualquiera de las partes (la Parte Divulgadora), directa o indirectamente, por escrito, oralmente o por inspección de objetos tangibles que sean designados como Confidenciales o designación similar, excluyendo cualquier información recibida de acuerdo con la Cláusula 3.1.

“Parte Divulgadora” por regla general será Usted y/o la Parte de este Acuerdo que divulga o pone a disposición, directa o indirectamente, Información Confidencial.

“Parte Receptora” significa una Parte de este Acuerdo que recibe u obtiene, directa o indirectamente, Información Confidencial.

“Representante” significa cualquier director, ejecutivo, empleado o consultor de la Parte receptora o de la Parte divulgadora.

“Suscriptores” significa todos los mercados, aseguradoras y reaseguradoras, que pueden suscribir la totalidad o parte de los negocios de seguro/reaseguro relacionados con los Servicios.

2. Información confidencial

2.1 Toda la Información Confidencial divulgada a la Parte Receptora sigue siendo propiedad de la Parte Divulgadora.

2.2 La Parte Divulgadora es libre y tiene el derecho de divulgar o poner a disposición la Información Confidencial en los términos y condiciones que considere adecuados, a su absoluta discreción, considerando la necesidad de proporcionar información adecuada para viabilizar los Servicios.

2.3 Cada Parte se reserva todos los derechos sobre su Información Confidencial. Ningún derecho, directo o indirecto, es concedido por una Parte a la otra como consecuencia de este Contrato.

2.4 La divulgación de la Información Confidencial por la Parte Divulgadora no constituirá ninguna oferta, representación o garantía por parte de cualquiera de las Partes para la celebración de cualquier otro contrato.

3. Excepciones

3.1 La Información Confidencial no incluirá ninguna información que:

• esté general y públicamente disponible o sea de dominio público, excepto por incumplimiento de este Acuerdo (excepto que cualquier compilación de información pública en una forma no conocida públicamente será tratada como Información Confidencial);
• esté legalmente en posesión de una Parte Receptora antes de su divulgación en los términos de este Acuerdo, según lo comprobado por registros escritos;
• haya sido obtenida de un tercero que tenga libertad para divulgarla; o
• haya sido desarrollada de forma independiente, sin acceso a ninguna Información Confidencial, siempre que la Parte Receptora tenga evidencia de respaldo apropiada.

3.2 Este Acuerdo no impide la divulgación de Información Confidencial por una Parte Receptora cuando dicha divulgación sea exigida por ley y/o por medida judicial. En tales circunstancias, la Parte Receptora deberá, antes de dicha divulgación:

• en la medida de lo permitido por la ley y/o por la medida judicial, proporcionar a la Parte divulgadora evidencia de la orden de divulgación y un aviso razonable para permitir que la Parte divulgadora tenga la oportunidad de buscar un recurso judicial; y
• proporcionar toda la asistencia que la Parte Divulgadora razonablemente requiera para proteger su Información Confidencial, incluyendo realizar esfuerzos razonables para obtener garantía por escrito de la autoridad aplicable de que otorgará a la Información Confidencial un nivel razonable de protección.

3.3 Aplicable a la Cláusula 3.2(a) y (b) anteriores, la Parte Receptora limitará cualquier divulgación de Información Confidencial en los términos de la Cláusula 3.2 solo a lo estrictamente necesario para responder a cualquier solicitud de divulgación relevante y trabajarán en conjunto.

4. Obligaciones

4.1 La Parte Receptora deberá tomar todas las medidas razonables para garantizar, por sí misma, sus Afiliadas y sus Representantes:

• no divulguen ni publiquen, directa o indirectamente, la Información Confidencial, excepto a posibles Suscriptores, sin el consentimiento previo por escrito de la Parte Divulgadora;
• tratar la Información Confidencial con cuidado razonable (y al menos con el mismo nivel de cuidado que si fuera propia) y mantenerla en un entorno seguro y protegido, y usar medidas razonables para evitar el acceso no autorizado, destrucción, corrupción o pérdida;
• no realizar copias, resúmenes o transcripciones de la misma, a menos que sea estrictamente necesario para la Finalidad (todas esas copias, resúmenes o transcripciones se considerarán Información Confidencial);
• no reproducir, bajo cualquier forma, cualquier parte de un documento u otro registro que incorpore, contenga, se base o utilice la Información Confidencial, excepto para la Finalidad, sin el consentimiento previo por escrito de la Parte Divulgadora;
• usar la Información Confidencial únicamente para los Servicios;
• almacenar la Información Confidencial de forma que permita que toda ella sea recuperada posteriormente y en un plazo razonable, por ejemplo, en el caso de una solicitud en los términos de la Cláusula 5.1; y
• previa solicitud, devolver inmediatamente toda la Información Confidencial a la Parte Divulgadora o destruirla, si así se determina.

4.2.1 La Parte Receptora podrá retener la Información Confidencial según lo exija la ley o los requisitos regulatorios o cuando sea razonablemente impracticable eliminarla de sus sistemas de respaldo electrónico.

4.2.2 Las disposiciones de este Acuerdo continuarán aplicándose a cualquier Información Confidencial retenida mientras esté en su poder.

5. Divulgación de la información confidencial

5.1 Sujeto a la cláusula 2.1, la Parte Receptora podrá divulgar la Información Confidencial en relación con los Servicios a sus Afiliadas y/o sus Representantes y Suscriptores quienes, antes de la divulgación de cualquier Información Confidencial:

• tengan una necesidad específica de tener acceso a la Información Confidencial para la ejecución regular de los Servicios; y
• hayan sido informados por la Parte Receptora de que tienen un deber de confidencialidad hacia la Parte Divulgadora; y
• estén vinculados a los términos de un Acuerdo existente con la Parte Receptora que sean sustancialmente similares a los términos de este Acuerdo, o estén vinculados a obligaciones profesionales u otras obligaciones de confidencialidad.

6. Plazo y rescisión

6.1 Si una de las Partes decide no proceder con la realización del Servicio, deberá informar inmediatamente a la otra Parte por escrito sobre este hecho.

6.2 No obstante cualquier rescisión anterior, las Partes deben observar las obligaciones de confidencialidad expresadas en este Acuerdo por 3 años a partir de la fecha de firma de este Acuerdo.

6.3 Las cláusulas 2, 3 y 6 permanecen en vigor tras la rescisión de este Acuerdo o su sustitución por un Acuerdo de Términos de Negocios.

7. Protección de datos

7.1 Cada parte cumplirá con sus obligaciones de acuerdo con las disposiciones de la Ley nº 13.709/18 (Ley General de Protección de Datos Personales, LGPD) y otras reglas y reglamentos establecidos por la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD), observando siempre los principios de la ley, especialmente los principios de finalidad, necesidad y transparencia, así como cumpliendo con los derechos del titular de los datos y asegurando que, cuando sea necesario, ha obtenido todos los consentimientos necesarios para compartir y/o tratar cualquier información con la parte receptora.

7.2 Las Partes acuerdan que cada una de ellas es un Controlador de Datos por derecho propio y determinarán, sujeto a los términos de este Acuerdo, cómo manejarán los datos personales.

7.3 Para el ejercicio del derecho del titular de datos y/o más información relacionada, contacte a: compliance@ogbroking.com.

8. Aviso de violación de seguridad

8.1 La Parte receptora notificará oportunamente a la Parte divulgadora sobre cualquier violación de seguridad real o amenazada que pueda resultar en el acceso no autorizado o la divulgación de Información Confidencial. La Parte receptora cooperará plenamente con la Parte divulgadora para investigar cualquier violación de seguridad o acceso no autorizado.

9. Derechos

9.1 Ninguna Parte usará el nombre o las marcas de la otra Parte en cualquier divulgación pública sin el consentimiento previo por escrito de esa Parte.

9.2 Ningún título, derecho, interés y/o cualquier propiedad intelectual en la Información Confidencial es concedido a ninguna Parte Receptora. Una Parte Receptora no aplicará (y garantizará que una Persona Autorizada no lo haga) ni registrará ningún título, derecho o participación en o para cualquier propiedad intelectual referente a cualquier parte de la Información Confidencial.

9.3 Ninguna Parte podrá ceder, novar, subcontratar o de otra forma transferir sus derechos u obligaciones en los términos de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte.

10. Términos generales

10.1 Si una Parte decide no continuar con los Servicios con la otra Parte, notificará a la otra Parte por escrito de inmediato.

10.2 Este Acuerdo constituye el entendimiento integral de las Partes en relación con su objeto y sustituye todos los acuerdos anteriores entre las Partes relacionados con el Objetivo, en la medida de cualquier conflicto. Ninguna variación de este Acuerdo tendrá efecto, a menos que se realice por escrito entre las Partes.

10.3 En caso de cualquier incumplimiento por la Parte Receptora de los términos de este instrumento, la Parte Divulgadora podrá tener el derecho de buscar medidas cautelares y otras medidas equitativas. Cualquier medida de este tipo podrá ser adicional, y no sustituir, a indemnizaciones en dinero o cualquier otro recurso legal o equitativo disponible para la Parte Divulgadora.

10.4 Cualquier notificación u otra comunicación relacionada con el presente Acuerdo debe realizarse por escrito y, salvo indicación en contrario, se entregará por correo electrónico (compliance@ogbroking.com).

10.5 Nada en este Acuerdo tiene la intención de establecer, ni debe considerarse que establece, ninguna sociedad o joint venture entre cualquiera de las Partes.

10.6 Una persona que no sea Parte de este Acuerdo no tendrá ningún derecho bajo el mismo o en relación con él.

10.7 Este Acuerdo se interpreta de acuerdo con las leyes de Brasil y cualquier disputa o reclamación derivada o relacionada con él o su objeto o formación (incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales) estará sujeta a los tribunales de São Paulo.

10.8 Este Acuerdo puede ser modificado en cualquier momento y se considerará siempre como la más actualizada la versión disponible en este sitio web.